提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建赠予田将军之作，赞颂其自儒生投笔从戎后屡建战功、治军严明且忠勤宿卫的卓越事迹，展现了一位文武兼备的将领形象。
译文
当初从学馆辞别老师，便率领偏师出征赢得了善战之名。
无论大战小战独自抵挡三百余阵，纵横驰骋仅凭五千精兵。
将缴获残余的匹帛悉数归还皇家府库，把完好的旌旗分送入宫廷禁营。
亲自执掌金吾卫长期在宫中当值，于蓬莱宫里彻夜巡逻打更。
注释
学院：指官办学校或学馆，此处代指儒家教育场所
偏师：主力部队之外的辅助军队，泛指所率部伍
天库：皇家内库，指朝廷府库
禁营：皇宫禁卫军驻扎的营地
金吾：即执金吾，负责京城及宫廷巡察警卫的武官
上直：官员入宫轮值当班
蓬莱宫：唐代大明宫的别称，代指皇宫
赏析
全诗以叙事笔法勾勒田将军生平，结构严谨，层次分明。首联写其由文转武的非凡起点，颔联以“三百阵”与“五千兵”的数量对比，极言其以少胜多、独当一面的军事才能，对仗工整而气势雄健。颈联通过归还残帛、分送旌旗的细节，彰显其廉洁奉公与恪守礼制。尾联聚焦宫廷宿卫，以“夜巡更”收束，凸显其忠勤不怠。诗歌语言质朴刚健，无浮华辞藻，却生动塑造出文武兼资、忠勇兼备的良将形象，寄托了诗人对理想武将品格的推崇与赞誉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。