提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建祝贺友人杨巨源升任虞部员外郎所作，既赞其仕途得宜、职掌山川之要，又念旧谊深厚，以仙药相赠寄托关怀之情。
译文
你本该回归尚书省兰署任职已有多时，如今登上金梯晋升也不算迟。
中书、门下两省的郎官为你铺平仕途，天下九州的山川泽薮皆归虞部曹司管辖。
太学诸生拜别恩师收起书卷，故交旧友读着任命制词倍感欣慰。
手中还剩几丸仙药未曾服尽，特意分赠让我这病中之人也能知晓你的情谊。
注释
兰署：指尚书省，因汉代尚书省称兰台而得名。
金梯：喻指仕途晋升的阶梯或朝廷显要之位。
两省：指中书省与门下省，唐代核心政务机构。
曹司：指虞部，隶属工部，掌管山泽苑囿等事务。
制词：皇帝任命官员的诏令文书。
仙药：此处或指道家养生丹药，亦喻指友人的慰藉之情。
分张：分送、赠予之意。
赏析
全诗结构严谨，首联以“已多时”“亦未迟”宽慰友人，肯定其才德与升迁之正当性；颔联对仗工整，点明虞部员外郎执掌九州山泽的职权之重；颈联转写师生故旧的反应，侧面烘托杨巨源的声望与人缘；尾联以“仙药”收束，将官场贺诗升华为真挚友情，既切合作者“病夫”身份，又使颂扬不落俗套。语言典雅而不失温情，体现了中唐文人酬唱诗中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。