诗词大全 名家 朝代 专题 名句

啄木谣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人陈标借啄木鸟除虫之劳,托物言志。此诗以鸟喻人,赞颂勤勉务实、默默奉献的品格,暗含对实干者的肯定与对浮华虚名者的讽喻。

译文

傍晚时分啄木声时急时缓, 啄遍了庭院中的槐树仍不肯归巢。 整日为你清除树木的蠹虫害, 莫要嫌弃它无事时不常飞舞炫耀。

注释

丁丁:象声词,形容啄木鸟啄击树木的声音 向晚:临近傍晚时分 庭槐:庭院中种植的槐树 蠹害:指蛀蚀树木的害虫,喻指祸患或弊病 频飞:频繁飞舞,此处指无意义的张扬炫耀

赏析

本诗托物言志,以啄木鸟自况,语言质朴而意蕴深远。前两句以“丁丁”之声与“未肯归”之态,生动刻画其勤勉不倦的形象;后两句直抒胸臆,将除蠹之功与不频飞之静形成对照,凸显实干者不求闻达的高洁品格。“莫嫌无事不频飞”一句尤为精警,既是对啄木鸟习性的准确描摹,更是对务实精神的深情礼赞,在平淡叙述中寄寓深刻哲理,体现了唐诗咏物寄怀的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈标的其他作品