提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈标寄赠友人之作，借杜甫、孟郊行迹与麻姑典故，抒发对世事变迁、山川永恒的深沉感慨，寄托对后人的殷切问询与历史哲思。
译文
杜甫在世时一心向往入蜀避乱，
孟郊出生之地本在江南却终归秦地。
到如今才真正领会麻姑沧海桑田之意，
且向亘古不变的山川询问后世之人。
注释
贪入蜀：指杜甫安史之乱后辗转流寓蜀地，此处“贪”非贪婪，乃言其执着或不得已之深切向往。
孟郊生处：孟郊生于湖州武康（今浙江德清），属江南，而卒于阌乡（今河南灵宝），地处秦晋交界，故云“归秦”。
麻姑意：典出《神仙传》，麻姑自言已见东海三为桑田，喻世事巨变、时光悠远。
借问：托请、代为询问，含无奈与探寻之意。
赏析
此诗以两位前贤的行踪起兴，杜甫入蜀、孟郊归秦皆暗含身世飘零与命运无常之感。后两句转用麻姑典故，将个人际遇升华为对历史沧桑的体悟。“借问山川与后人”一句尤为精妙，山川作为永恒见证者，反衬人事代谢之速，既承麻姑沧海桑田之叹，又寄寓对未来的渺茫追问。全诗语言简淡而意蕴深曲，以地理空间之变映照时间流转，情感沉郁而不失旷达，体现了晚唐诗人特有的历史反思与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。