诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江南行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人陈标所作七律,描绘江南春日江天胜景与市井风情,借水乡明媚风光抒发对自然之美的眷恋及旷达闲适的游赏情怀。

译文

水波粼粼春光烂漫,充盈着整个江面与天空。 风吹拂着苹叶,荷叶初生圆润如铜钱。 酒旗翠绿招展,美酒飘香,临岸市集热闹非凡。 衣着艳丽的女子挥动红袖,正乘船横渡江面。 清晨白鹭惊飞,联翩起舞宛如纷扬雪花。 波浪簇拥青色茭白,水面烟波潋滟迷离。 不担心江洲芳草在暮色中凋零衰歇。 且待秋日兴致来时,再采摘湖中莲蓬以寄情思。

注释

香蚁:指新酿的美酒,因酒面浮沫细密如蚁且带香气而得名。 翠旗:青绿色的酒旗,古代酒肆用以招揽顾客的标识。 艳娥:容貌姣好的女子。 联翩:形容鸟儿连续飞翔、姿态轻盈的样子。 青茭:青色的茭白,水生植物,此处代指江边水草。 潋滟:形容水波荡漾、光影闪烁貌。 秋兴:秋日引发的情致或雅兴。

赏析

此诗以工笔细描展现江南春景,色彩明丽,动静相生。首联总写江天春色,颔联转入人间烟火,酒旗红袖点缀水岸,极富生活气息;颈联以“联翩雪”喻白鹭、“潋滟烟”状水波,意象清新生动。尾联由春及秋,不因芳草暮而伤怀,反以折莲秋兴作结,尽显旷达洒脱。全诗语言流丽,对仗工整,将自然之美与人文之趣融为一体,体现了晚唐山水诗清新婉约的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈标的其他作品