提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈标所作宫怨诗，借汉代班倢伃失宠典故，抒写后宫女子恩移色衰、幽居长信宫的孤寂哀怨，寄托文人怀才不遇之慨。
译文
昔日掌上承欢的恩情已转移，玉帐空悬冷落无人。
满眼香珠化作泪水，在春风中独自悲泣。
如柳叶般的翠眉因愁怨而凋零黯淡，
似桃花似的红颜因哀愁而零落褪红。
皇帝的凤辇只应停驻在三殿之北，
鸾车之声再也不会传向五湖之中。
处处笙歌缭绕，君王眷顾别处，
唯有长信宫中被无情遗弃，独守凄凉。
注释
倢伃：即婕妤，汉代女官名，此处指班倢伃
掌上恩：喻指帝王昔日的宠爱
玉帐：华美的帷帐，代指寝宫
香珠：形容泪珠晶莹如香珠
眉翠：女子青黛色的眉毛
脸红：指女子红润的面容
凤辇：皇帝乘坐的车驾
三殿：唐代宫殿名，代指君王居所
五湖：泛指江湖隐逸之地，此处反衬宫廷
天睠：君王的眷顾与恩宠
长信宫：汉代太后所居宫殿，后成为失宠嫔妃幽居之所
赏析
本诗以工整对仗与鲜明意象构建深沉宫怨。颔联“飘零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃坠脸红”将自然物象与容颜衰败互喻，柳凋眉翠、桃坠脸红既写春色阑珊，又状美人迟暮，情景交融极具感染力。颈联以“三殿北”与“五湖中”空间对照，凸显恩宠断绝之决绝。尾联“笙歌处处”与“独自无情”形成强烈反差，以乐景衬哀情，将长信宫的孤寂推向极致。全诗语言绮丽而情感沉郁，借古题抒今情，艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。