提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈标拟乐府旧题所作，借汉代班婕妤失宠典故，抒写宫廷女子恩移爱弛的幽怨之情，是唐人宫怨诗中的典型之作。
译文
昔日掌上承欢的恩爱已然转移，玉帐之内只剩空虚冷落。
满眼香珠泪落，在春风中独自悲泣。
身世飘零如怨柳般憔悴，眉间翠色也随之凋残。
别处笙歌喧闹，君王眷顾正浓，
唯有这长信宫中，独守着一份被遗忘的无情岁月。
注释
掌上恩：指帝王对妃嫔的宠爱，典出汉成帝与赵飞燕。
玉帐：华美的帷帐，代指后妃寝宫。
香珠：喻指美人眼泪或妆饰，此处兼含泪珠之意。
怨柳：以柳树凋零喻女子容颜憔悴、心境哀怨。
眉翠：古代女子画眉所用的青绿色颜料，代指眉毛或妆容。
天眷：帝王的恩宠与关注。
长信宫：汉代太后所居宫殿，班婕妤失宠后自请居此奉养太后，后世遂为失宠嫔妃居处代称。
赏析
本诗以对比手法凸显宫怨主题，艺术感染力极强。首联“恩移”与“帐空”直陈失宠现实，颔联以“怨柳凋眉翠”将自然物象与人物情态交融，化抽象愁绪为可视意象，婉曲动人。颈尾二联以他处“笙歌回天眷”反衬长信宫之“独自无情”，热闹与孤寂形成强烈张力，不言怨而怨意自深。全诗语言凝练典雅，情感沉郁含蓄，既承袭汉魏乐府遗韵，又具晚唐宫怨诗细腻特质，堪称同类题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。