提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建寄赠分司东都张郎中之作，既赞其诗名卓著、官职清贵，又叹其远谪愁思与鬓发早白，表达对友人仕途际遇的关切与慰藉。
译文
自从离别京城已经多年，在诗卷中常读到你的岭南诗篇。
你的声名早已超越众人之上，未平的愁思只有双鬓白发知晓。
从江郡迁转仍属偏远之地，担任分司官职也算是一种荣宠。
青天白日正高悬头顶之上，终会有想求清闲而不得的时候。
注释
京华：指唐朝都城长安。
岭南：五岭以南地区，唐代多为贬谪流放之所。
分司：唐代在东都洛阳设置的分管政务的闲散官职，多用以安置退闲或外放官员。
江郡：泛指江南或南方沿江的州郡。
仙官：对郎中等清要官职的美称。
荣庞：荣耀与恩宠。
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“年岁久”与“岭南诗”对照，暗寓友人长期贬谪之苦；颔联“声名已压众人上”极赞其才，“愁思未平双鬓知”则转写身心之痛，对比强烈，令人动容。颈联点明迁转虽远却获分司荣衔，语含宽慰。尾联以景结情，既喻朝廷清明，又预言友人终将受重用而难求闲逸，寄望深远。诗中赞誉与怜惜交织，体现了唐代文人之间深厚的知己情谊与对仕途沉浮的复杂感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。