提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标咏物之作,借僧院小松之姿喻禅境清幽。诗中以天台雨后碧峰比拟松形,将自然景物与佛门意境巧妙融合,展现脱俗雅致的审美情趣。
译文
小松远离杉柏丛生之处,独自挺立于清冷的僧房帘幕之外,
枝干仿佛锁住月色、梳理清风,从殿宇的檐角间伸展而出。
这般姿态宛如天台山新雨初霁时的景象,
一座小巧的山峰在云雾之外露出青翠尖峭的峰顶。
注释
抛:远离,避开
背:背离,不依附
冷僧帘:指僧房帘幕外清冷幽寂的环境
锁月:形容松枝交错如笼住月光
梳风:状写松针细密如梳理清风
殿簷:寺庙殿堂的屋檐
天台:浙江天台山,佛教名山,以奇秀著称
碧尖尖:形容松冠青翠尖耸如山峰
赏析
此诗艺术特色在于以山喻松,构思新奇。前两句“锁月梳风”炼字精妙,赋予小松灵动气韵,写出其超然于寻常杉柏之外的孤高姿态。后两句以天台雨后碧峰作比,既摹其形之尖峭青翠,又传其神之清新脱俗。全诗无一字言禅而禅意自现,将小松的物理形态升华为佛门清净境界的象征,体现了唐代咏物诗物我交融、意境空灵的审美追求,堪称咏松佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。