提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章孝标赠予隐居庐山钱卿之作，赞其早年辞官归隐、安贫乐道的高洁品格，并委婉劝其应诏出仕以济苍生。
译文
你早年便从朝廷抽簪致仕，在庐山筑室安居根基牢固。
归隐后对官场的情意日渐淡薄，修养天性获得的尊贵反而更高。
书箱中藏着朝廷新颁的征召诏书，行囊里还留有旧日的粗布袍子。
何必像麋鹿般终老山林呢？圣明的君主正仰慕您的文采与才德。
注释
象魏：古代宫门外悬挂法令的高台，此处代指朝廷。
抽簪：拔去发簪，指辞官退隐。
匡庐：即庐山。
天爵：指天然的爵位，即仁义忠信等内在道德修养，与世俗官爵相对。
缊袍：以乱麻为絮的袍子，形容衣着朴素贫寒。
麋鹿：比喻隐居山野、不问世事的生活状态。
风骚：本指《诗经》与《楚辞》，此处借指卓越的文学才华与治国才能。
赏析
全诗对仗工整，用典精切，将“宦情”与“天爵”、“新征诏”与“旧缊袍”巧妙对照，既彰显钱卿淡泊名利之志，又暗含对其才德的推崇。尾联以反问作结，化用麋鹿意象，语气委婉而不失恳切，在赞美隐逸高致的同时，寄寓了诗人希望贤者应时而出、辅佐明主的深切期望，体现了唐人赠答诗中进退有度的含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。