提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标为送别进士陈峣赴睦州拜谒冯郎中而作,描绘旅途风光与宴饮雅集,赞颂太守爱才重士之风。
译文
孤舟独行需数日行程,抵达水边城池投递名帖拜谒。
停船靠岸时恰逢暮春时节,登席赴宴之际已见明月升起。
酒兴正浓杯中似有波浪翻涌,棋局终了更漏无声夜已深沉。
太守本是爱惜人才之人,接待从容周到礼数毫不轻慢。
注释
投刺:投递名帖,古时拜访他人时用以通报姓名身份。
倚櫂:停船靠岸,櫂即船桨,此处代指行船。
春老:暮春时节,春意将尽。
筵:宴席。
漏:古代计时器铜壶滴漏,此处代指时间。
怜才:爱惜人才。
赏析
此诗结构严谨,首联点明行程与目的,颔联以“春老”“月生”勾勒时空流转,颈联“杯有浪”“漏无声”对仗工稳,以动衬静,极写宴饮之酣畅与夜色之静谧,堪称名句。尾联直抒胸臆,赞冯郎中礼贤下士。全诗语言清雅,情景交融,既显送别之意,又寓对友人得遇知音的欣慰,体现了唐人干谒诗中不卑不亢、温雅得体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。