提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章孝标赠予茅山高拾遗之作,借描绘山居清幽之境与无为心境,赞颂友人超脱名利、忘怀不朽的高洁品格。
译文
世人都贪恋官禄财利,
直到白发苍苍仍奔波不息。
若能领悟无为的自然之理,
便会连不朽的名声也一并忘却。
幽僻的鸟儿窥视着饭菜飞下,
珍贵的药草在篱笆间自然生长。
梦醒时听见幽泉滴落之声,
竟怀疑是宫中计时的漏壶声。
注释
营营:往来不绝、忙碌追逐的样子
无为理:道家顺应自然、不妄为的哲理
不朽名:指流传后世的名声功业
幽禽:栖息于山林深处的鸟
好药:指可入药的珍贵草木
禁漏:古代宫禁中用以计时的铜壶滴漏
赏析
本诗以对比起笔,将世人白首营营的功利之态与友人悟道忘名的超然心境对照,凸显高拾遗的精神境界。颈联“幽禽窥饭下,好药入篱生”以细腻笔触勾勒山居图景,禽鸟亲近、药草自生,既写环境之幽寂,更暗示主人与自然和谐共处的无为状态。尾联以泉声误作禁漏声的错觉收束,巧妙勾连朝堂与山林,在似真似幻中深化了对友人身处江湖而心契大道的赞叹,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。