提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章孝标依韵酬答光禄卿钱氏之作,描绘城中幽居之景,借秋意与古迹抒发对历史兴废的豁达感悟,体现唐代士人仕隐兼修的精神境界。
译文
在繁华都城中过着大隐隐于市的生活,清静的门扉朝向水面敞开。
摇动蒲扇便知暑气已经消退,看见树影斑驳才觉察到秋天来临。
极目远眺只见云雾从海面升起,行人稀少台阶上长满了青苔。
古往今来兴盛衰亡本是常事,何必对着池灰遗迹徒然叹息。
注释
大隐:指身居朝市而心存山林的高境界隐居者。
严城:指戒备森严或繁华的都城。
闲门:清静少人往来的门户。
砌:台阶。
池灰:典出汉武帝穿昆明池得黑灰,喻指沧海桑田的历史变迁与兴废遗迹。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻感官捕捉季节流转,“扇风知暑退,树影觉秋来”对仗工稳,通过触觉与视觉的微妙变化传达时序更迭,极具生活实感。颈联由近及远,以云生海阔反衬阶苔人稀,营造出空灵寂寥之境。尾联用“池灰”典故收束全篇,将个人闲居体验升华为对历史规律的理性认知,超越了传统悲秋伤逝的窠臼,展现出通达旷达的胸襟与哲理思辨之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。