提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章孝标次韵酬答光禄卿钱氏之作,借闲谈国事抒发忧怀,以酒解愁,描绘山居清幽之景,并寄望冬至阳生、时局转暖,体现唐代士人忧国与隐逸交织的复杂心境。
译文
闲暇时谈论王室忧患,紧锁的愁眉唯有仗酒方能舒展。
正叹息徭役反复繁重令人嗟伤,又欣喜友人寄来《四愁》诗篇慰藉。
清晨起身见流萤穿过竹林,午后用餐时鸟儿飞下青苔觅食。
共同期盼冬至阳气回升之时,在灵室中吹葭灰以验节气和顺。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
光禄:光禄卿,掌管宫廷膳食的官职
三覆役:指反复征发的繁重徭役
四愁:东汉张衡《四愁诗》,后泛指寄托忧思的诗篇
晡餐:申时(下午三至五时)进食
阳月:农历十月,亦指冬至阳气初生之月
灵室:祭祀或观测节气的洁净斋室
葭灰:芦苇膜烧成的灰,古人置于律管中以候节气
赏析
全诗情感跌宕,由忧国愁绪转入山居静谧,再归于对天时人事的祈愿。颔联“方嗟”“又喜”对举,将现实苦难与文人雅谊交织,张力十足。颈联“萤穿竹”“鸟下苔”以动衬静,勾勒出远离尘嚣的清幽意境,暗喻诗人暂得安宁却未忘世务。尾联用葭灰候气典故,既应时令,又寄托政治清明、民生苏息的深切期望,含蓄蕴藉,体现了中唐士人在乱世中坚守理想的精神姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。