提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标在山中送别友人刘蟾赴京应试时所作。诗中既抒发了对友人的深厚情谊与惜别之意，又对其才华给予高度肯定和殷切勉励，体现了唐人重才尚文的风气。
译文
你离去我留下，行迹虽然不同，但彼此关爱之情并无二致。
因为你前往京城赴考，反倒让我对这山中隐居生活心生厌倦。
你在朝中的旧友众多，新写的诗文皆合乎《国风》雅正之旨。
技艺精湛且用心刻苦，又何必担忧不能金榜题名呢？
注释
去住：指友人离去赴举与自己留居山中。
帝里：指京城长安，帝王所居之地。
厌山中：因友人离去而觉山中寂寞乏味，反衬友情之深。
朝客：在朝廷任职的官员或京城中交往的文士。
新文：指刘蟾为应试准备的新作诗文。
国风：《诗经》组成部分，此处借指符合儒家正统、格调高雅的诗文风格。
艺精：才艺精湛，指诗赋文章造诣高深。
赏析
此诗语言质朴真挚，情感层层递进。首联以“去住”对照凸显情谊不变，颔联“使我厌山中”以己之孤寂反衬别情之深，构思巧妙。颈联赞友人才学兼备、人脉广通，尾联直抒勉励，语气笃定有力。“艺精心更苦，何患不成功”一句，既是对友人勤苦的肯定，亦饱含必胜信念，成为千古传诵的劝学励志名句，展现了唐代士人积极进取的精神风貌与文人相重的淳厚风气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。