提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标赴蜀拜谒王尚书时所作干谒诗,借文翁典故与冰炭之喻,抒发求荐不得、内心煎熬的复杂心绪。
译文
人人都入蜀地拜谒如文翁般的贤守,
美丑终究要在明镜前显露无遗。
眼前诗景荒凉难道正合此境?
我这下等门客低头来了又去,
内心深处暗自堆积着冰炭般的焦灼与矛盾。
注释
文翁:西汉蜀郡太守,兴学教化,后世用以称颂地方长官贤明
妍丑:美与丑,喻指才学高下或人品优劣
下客:地位低微的门客,诗人自谦之称
冰炭:冰与火,比喻内心极度矛盾痛苦或忧惧交加
深衷:内心深处
赏析
此诗以干谒为题却无阿谀之态,艺术上善用对比与隐喻。首联借文翁典故抬高对方,又以“镜中”暗含自我审视之意;颔联以荒凉诗景映衬心境,情景交融。尾联“暗堆冰炭在深衷”为全诗警句,将求仕者进退失据、忧惧交织的心理具象化,冰炭相激之感跃然纸上。全诗语言质朴而情感沉郁,既保持士人风骨,又真切传达出寒士干谒时的卑微与挣扎,在唐代干谒诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。