诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠刘宽夫昆季

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代章孝标赠予刘宽夫兄弟之作,盛赞其文采斐然、学识渊博,以星辰彩霞喻文才,借雁行龙虎衬家学,表达对刘家昆仲的由衷钦佩。

译文

文章汇聚如星辰璀璨,辞采华美似身披彩霞。 试问谁家兄弟能当此誉?唯有刘家昆仲堪称。 兄弟并肩如雁阵齐飞,羽翼参差却和谐有序。 曾遍览晋汉儒林传记,学识贯通古今典籍。 世间英才虽多如龙虎,与此相比亦不足夸耀。

注释

昆季:兄弟,兄称昆,弟称季 衣彩霞:比喻文辞华丽绚烂,如披彩霞 雁行:喻兄弟行列整齐,典出《礼记·王制》 参差翼:形容雁阵翅膀高低错落而有序,喻兄弟才性各异却相得益彰 晋汉儒林传:指晋代与汉代记载儒家学者的史传文献 龙虎:比喻杰出人才或英雄豪杰

赏析

本诗善用博喻与典故,首联以“星辰”“彩霞”极言刘文采之盛,意象瑰丽;颔联“雁行云掺参差翼”化用《礼记》雁行之典,既写兄弟次序井然,又暗喻才情互补、和而不同,构思精巧。尾联以“龙虎未足夸”作反衬,将刘家兄弟置于群英之上,赞誉之情溢于言表。全诗对仗工稳,气韵流畅,既有盛唐余韵,又见晚唐精工,情感真挚而不浮泛,堪称赠人诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品