提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章孝标送别友人陈校书赴蔡州幕府任职所作，赞其才略出众，勉励其在军中建功立业，表达了真挚的惜别与期许之情。
译文
上天赋予你纵横捭阖的才能，得以入幕参与军机筹划，
东南一方因此顿时减轻了忧患。
你携带着刚健有力的文笔辞别朝廷中枢，
此行定能领略从军的乐趣，
不必忧虑将来不能因功封侯拜将。
注释
天假：上天赐予、赋予。
纵横：指纵横捭阖的谋略与才干。
幕筹：幕府中的军事谋划。
赍：携带、怀着。
健笔：雄健有力的文笔，喻指杰出的文才。
天阁：指朝廷中枢机构。
拜侯：受封爵位，指建立显赫功名。
赏析
本诗语言豪迈昂扬，一扫传统送别诗的凄婉之气。首联以“天假纵横”盛赞友人才略，将个人际遇与地方安危相连，格局宏大。“行赍健笔辞天阁”一句文武兼备，既点明校书郎的文官身份，又暗合幕府参谋之职，对仗工稳而意蕴丰富。尾联直抒胸臆，以“莫虑功名不拜侯”作结，充满自信与鼓舞，体现了盛唐余韵中士人积极入世、渴望建功的时代精神。全诗情感真挚热烈，格调高亢，是唐人幕府送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。