提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章孝标阅览杨校书文卷后所作,以瑰丽想象盛赞其文章辞采华美、境界超凡,兼寓对文坛真伪难辨之慨叹。
译文
恭敬地展开洁白如霜的绢纸,仿佛剖开了美玉琅玕,
身心如同坠入瑶池仙境,魂魄在清寒中暗自震颤。
文采似红锦在云母殿中于晚色里绚烂绽放,
谁能有轩辕黄帝留下的古铜镜,
拿来与这文章并列对照,以鉴别其神妙真伪。
注释
霜素:洁白如霜的丝绢,代指书写用的纸张或卷轴。
琅玕:似玉的美石,此处比喻文章辞藻珍贵华美。
瑶池:传说中西王母所居仙境,喻指文章意境超凡脱俗。
红锦:色彩艳丽的丝织品,比喻文辞华丽绚烂。
云母殿:以云母装饰的宫殿,形容文章所呈现的华贵气象。
轩辕古铜片:相传黄帝所铸铜镜,后世用以喻指能洞察真伪的鉴识之力。
照妖:原指宝镜照出妖怪原形,此处借指鉴别文章之高下真伪。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用博喻与神话意象,将抽象的文采具象化。首联以“霜素”“琅玕”写文卷之珍美,继以“堕瑶池”“魄暗寒”传达阅读时灵魂受震撼的通感体验,极言文章感染力之强。颔联“红锦晚开云母殿”以宫廷晚景喻文辞之富丽堂皇,画面感极强。尾联忽转奇想,欲借轩辕古镜照鉴文章,既是对杨校书文才的极致推崇,亦暗含对当世文风鱼目混珠的隐忧。全诗想象瑰奇,情感由惊叹转为深思,名句“身堕瑶池魄暗寒”尤能以身体感受传递审美震撼,堪称评文诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。