提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章孝标赠美人之作，借诸侯帐下佳丽之盛衬托所赠女子之美，以巫峡神女喻其超凡脱俗，表达对其绝世风姿的赞叹与倾慕之情。
译文
诸侯营帐中的歌妓舞女们早已习惯了新奇艳丽的妆扮，
却都畏惧刘家这位娇媚动人的女郎。
她精巧地梳理着宝髻，上面点缀着金饰与翡翠，
不知为何不返回巫峡仙境去，
偏偏来到人世间，教人相思断肠。
注释
诸侯帐下：指权贵府邸或军营中的歌舞伎乐场所
新妆：新颖时髦的妆容打扮
怯：畏惧、自愧不如
刘家薄媚娘：泛指容貌娇媚的女子，此处特指所赠美人
宝髻：装饰华美的发髻
金翡翠：黄金与翡翠制成的头饰
巫峡：长江三峡之一，传说为神女居所，代指仙境
断人肠：形容极度思念或爱慕而痛苦
赏析
本诗运用对比与典故手法，以“诸侯帐下”众女之“惯新妆”反衬美人之天然绝色，“皆怯”二字凸显其压倒群芳的魅力。后两句化用巫山神女传说，将美人比作谪落凡尘的仙子，既赞其容貌超凡，又暗含可望不可即的怅惘。“何事不归”一问，似嗔似叹，情感跌宕；“断人肠”三字收束全篇，将惊艳化为深沉的情思，语言绮丽而不失含蓄，尽显晚唐咏美诗的婉约风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。