诗词大全 名家 朝代 专题 名句

织绫词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代章孝标所作,借织绫女工之口,反映蚕桑歉收时官府催逼织造的苛政之苦,以精美意象反衬民生疾苦,具有鲜明的现实主义色彩与讽喻意味。

译文

去年蚕灾严重,绫罗绸缎价格飞涨, 官府催逼紧急,织女无丝可织,唯有泪洒红绡。 残余的经线脆弱纬线难以穿过梭子, 织出的纹样如瑶台雪中仙鹤展翅, 又似禁苑风前梅花折枝般精致, 她不敢像邻家妇人那样慵懒怠工。

注释

蚕恶:指蚕桑歉收或养蚕失败 红泪:女子悲伤之泪,亦暗指染红之丝帛 残经脆纬:形容丝线质量差,经纬线残缺易断 瑶台:传说中神仙居所,此处喻织物花纹华美 禁苑:皇家园林,指织物图案取材于宫廷景致

赏析

本诗以对比手法凸显主题,前写“蚕恶”“官急”之困窘,后绘“鹤张翅”“梅折枝”之绮丽,精美纹样反衬织工血泪,艺术张力强烈。“残经脆纬不通梭”直陈生产艰难,而“不学邻家妇慵懒”更以自我鞭策语道出底层劳动者在重压下的无奈与坚韧。全诗语言凝练,意象典雅却饱含悲悯,既展现唐代丝织工艺之美,又深刻揭露赋役苛重之弊,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀与现实批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品