提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建任昭应县官时所作，抒写仕宦闲居中的矛盾心境。诗人自叹愚钝多病、公务生疏，却因近山得享清幽，流露出对官场生活的倦怠与自嘲。
译文
我终日痴傻顽钝，总是羡慕别人的清闲自在，
却又暗自欣喜因为做官得以亲近这青山。
官舍斜对着寺楼，分享着那份寂静安宁，
远处沿着溪路，借来了潺潺流水之声。
微贱之身多病，只能与药物相亲相伴，
空寂的院落没有钱财，也无需关门防贼。
拿起公文案卷来看，全然领会不了其中意旨，
虽然只写了一个字，也深感惭愧羞颜。
注释
痴顽：愚钝顽劣，诗人自谦之词。
羡人闲：羡慕他人悠闲自在的生活。
分寂寂：分享寺庙楼阁的寂静氛围。
借潺潺：借取溪流潺潺的水声以悦耳目。
眇身：微贱渺小之身，自谦语。
亲药：亲近药物，指长期服药养病。
不要关：不需要关闭院门，形容贫穷无物可盗。
文案：官府文书案卷。
未会：未能理解、领会。
慙颜：同“惭颜”，感到羞愧脸红。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首联以“痴顽”自嘲，却转笔言“喜”，在矛盾中透出无奈与自我宽慰。颔联“分寂寂”“借潺潺”炼字精妙，将官舍与山水寺院的清幽融为一体，以动衬静，意境空灵。颈联直陈病躯与贫况，坦率自然。尾联写公务生疏、下笔惭颜，将仕途困顿与内心愧疚推向高潮。全诗于平淡叙述中蕴含深沉感慨，展现了唐代基层官吏真实而复杂的生存状态与精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。