提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章孝标酬和滕迈之作,借伤马以喻怀才不遇。诗人通过追忆骏马昔日神采与今日困顿的对比,抒发对良材被弃的惋惜及自身际遇的感慨。
译文
浮云变幻莫测,失去了如龙般的骏马,
这才回想起它迎风嘶鸣、喷吐白沫的雄姿。
想象它四蹄翻飞时,尘土中宛如碧玉闪耀,
如今站在马槽前不禁发出一声长叹,
这叹息并非因为行装简陋或缺少金饰的马笼头。
注释
龙儿:指骏马,古人常以龙喻良马。
嘶风:形容马迎风嘶鸣,极言其神骏昂扬之态。
喷沫:马奔跑或激动时口吐白沫,显其精力充沛。
碧玉:比喻马蹄在尘沙中翻腾时呈现出的青翠光泽。
枥:马槽,代指马厩或养马之处。
行李:此处指行旅装备或马匹鞍具。
金羁:饰金的马笼头,象征优渥待遇与尊贵身份。
赏析
本诗以马喻人,托物言志,艺术手法含蓄深沉。首联以“浮云”起兴,暗喻世事无常与人才埋没;颔联追忆骏马“嘶风喷沫”“蹄翻碧玉”的英姿,画面感极强,反衬当下落魄。尾联点明“兴叹”主旨,强调所悲者非物质匮乏,而是壮志难酬、知音难觅的精神痛苦。全诗情感由忆昔之豪迈转入伤今之沉郁,借伤马之名,实抒士人不遇之慨,语言凝练而意蕴悠长,体现了唐代咏物诗寄慨遥深的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。