提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标借咏鹰抒怀,描绘猎鹰虽具锐利目光与矫健英姿,却因忍饥暮寒而挣脱束缚的困境,暗喻才士怀才不遇、受制于人的悲慨。
译文
锐利的眼神尚未完全舒展,便能瞥见秋日兽毛般细微之物,
频频掣动金铃,试展如雪般洁白的羽毛。
本该让苍劲的鹰爪捕获猎物以供口腹之需,
可叹它在日暮时分忍受着饥饿与寒冷,
竟朝着主人啄断了系身的碧绿丝绦。
注释
星眸:形容鹰眼明亮锐利如星辰
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻极细微之物
掣:牵引、拉动
老拳:指鹰强健有力的爪
鹐:鸟类用嘴啄击
碧丝绦:系鹰用的绿色丝带
赏析
此诗以工笔刻画鹰之神骏与困顿形成强烈反差。首联“星眸”“雪毛”极写其天赋异禀,颔联“老拳供口腹”点明其本应驰骋猎场。然颈联陡转,“忍饥寒日暮”道出英雄失路之悲,尾联“鹐断碧丝绦”以决绝动作收束,既显鹰之刚烈不屈,更寄寓诗人对人才遭际不公的深切同情。全诗托物言志,意象鲜明,情感沉郁顿挫,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。