提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标因道友炼丹开合失度致金丹毁损，作诗二首以记其事。此诗借炼丹失败之典，抒发修道艰难、神物难留及岁月流逝的深沉慨叹。
译文
用木钻钻凿坚硬的磐石，辛勤劳苦历经四十年。
有朝一日终于见到丹药炼成，五色光彩交相辉映呈现美好。
人身七魄厌恶阳气过盛，三尸神也憎恶寿命延长。
却被外邪迷失了本性，只能叹息流泪悲伤不已。
阴阳二气曾如炉炭般煅烧，天地造化也分担了功劳。
从青囊秘籍中减去火候，将丹药安稳收存于玉盒之中。
凡俗材质终究难以久存于世，神奇之物自然归于虚空。
惆怅时光流逝太过迅速，转眼间已看成白发老翁。
注释
木钻：比喻修道炼丹需持之以恒的毅力与功夫。
五色：指金丹炼成时呈现的五色光华，象征丹成之兆。
七魄：道教谓人身有七魄，属阴，故憎恶纯阳之丹气。
三彭：即三尸神，道教认为其居人体内，伺机告人罪过以促人早死。
青囊：原指医书或道籍，此处代指炼丹秘法或火候口诀。
玉合：即玉盒，用以盛放珍贵丹药的容器。
神物：指炼制而成的金丹。
赏析
此诗以叙事寓理，前四句极写炼丹之艰辛与丹成之绚烂，后四句陡转直下，揭示神物易逝、凡材难存的无奈。诗中“七魄憎阳盛，三彭恶命延”巧用道教术语，将抽象的内修障碍具象化，增强了作品的宗教神秘感与悲剧张力。结句“惆怅流年速，看成白首翁”由物及人，将炼丹失败的遗憾升华为对生命短暂、大道难成的普遍喟叹，情感沉郁顿挫，余韵悠长，体现了晚唐文人求仙不得转而伤时的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。