提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标途经丰城剑池,借龙泉太阿宝剑传说咏史抒怀。诗作由古迹荒芜起兴,转而颂扬当朝天子以德治国、不恃兵戈的圣明气象。
译文
神异的宝剑已不再现世,只有这方小池空留此地。
只因当年剑气冲犯星斗的夜晚,并非天下停战偃武之时。
古老的岸堤下鱼儿藏身洞穴,枯萎的蒲草旁翠色孤危挺立。
当今皇上自有安邦定国之剑,又何必非要铸造金属兵器呢。
注释
神物:指传说中埋藏于丰城的龙泉、太阿宝剑。
冲斗:剑气上冲牛斗二星宿,喻宝剑光芒或英雄气概惊天动地。
偃戈:停止战争,收起兵器,指天下太平。
蒲凋:水边蒲草枯萎凋零,渲染古迹荒凉之景。
铸金为:指铸造金属宝剑,代指崇尚武力征伐。
赏析
此诗借古讽今,构思精巧。前六句写剑池遗迹之荒凉与宝剑出世之不合时宜,以“岸古”“蒲凋”营造苍凉意境,暗寓对乱世武力的反思。尾联笔锋陡转,以“吾皇别有剑”升华主旨,将有形之剑化为无形德政,既是对盛唐文治的颂扬,亦蕴含止戈为武的政治理想。全诗用典自然,议论不落窠臼,在怀古诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。