提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章孝标依韵酬答光禄卿钱氏之作,描绘大隐于市的闲居生活与忧国情怀,借秋景抒写对时局废兴的感慨及待时而动的期盼。
译文
在繁华都城中过着大隐隐于市的生活,清静的门户朝向水边敞开。
摇动蒲扇便知暑气已退,看见树影斑驳才觉察秋天到来。
极目远眺只见云雾从海面升起,行人稀少台阶上长满了青苔。
古今兴衰本是寻常之事,何必对着池灰徒然叹息。
闲暇时谈论起王室忧患,紧锁的愁眉只能仗酒舒展。
正感叹徭役繁重反复无常,又欣喜友人寄来《四愁》诗篇。
清晨起身看流萤穿过竹林,傍晚用餐时鸟儿飞下苔阶。
约定等到冬至阳气初生之时,在灵室中吹葭灰以验节气。
注释
大隐:指身居朝市而心存山林的高士。
严城:指戒备森严或繁华的都城。
池灰:典出汉武帝穿昆明池得黑灰,喻世事沧桑变迁。
三覆役:指反复繁重的劳役,亦暗喻仕途坎坷。
四愁:指东汉张衡《四愁诗》,此处代指友人的赠诗。
晡餐:指申时(下午三点至五点)进食。
阳月:指农历十月,古人认为此时纯阴用事而阳气始生。
葭灰:将芦苇膜烧成灰置于律管中,冬至时阳气至则灰飞,用以候气。
赏析
全诗对仗工稳,意境清幽与沉郁并存。首联以“大隐”定调,颔联“扇风知暑退,树影觉秋来”体物入微,以细微感官变化写季节流转,堪称名句。颈联由景入情,将个人闲适与家国忧思交织,“废兴今古事”显豁达,“忧王室”见忠悃。尾联用葭灰候气之典,既应时令又寓政治清明之盼。诗人于闲居中不忘君国,在萧瑟秋意里寄托阳和之望,体现了唐代士人进退有据、哀而不伤的精神风貌,语言雅洁而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。