提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章孝标投赠浙东观察使元稹之作,借描绘越地雪后胜景与湖田新貌,颂扬元相治理有方、政绩卓著,兼具山水之美与颂政之意。
译文
婺女星照耀之地频频传来祥和喜气,
越王台上正端坐着风雅的诗人。
雪后初晴的山水美景令人流连忘返,
谁说大禹治水的功业已无人继承?
看那万顷湖田又呈现出崭新的面貌。
注释
婺女星:星宿名,对应越地分野,代指浙东地区
越王台:相传为越王勾践所筑之台,在今浙江绍兴
勾留:挽留,使人留恋不舍
禹迹:大禹治水留下的功绩与遗迹
斩新:崭新,形容湖田整治后焕然一新
赏析
本诗以景起兴,将天文地理与人文政绩巧妙融合。首联以婺女星光与越王台点明地域,烘托祥瑞氛围;颔联写雪晴山水之美,暗喻政通人和;颈联转折有力,以反问句式引出对元相继承禹迹的赞颂;尾联以万顷湖田的崭新景象作结,化抽象政绩为具象画面。全诗语言清丽而不失庄重,既展现浙东风物之美,又得体地表达了对地方长官兴修水利、造福百姓的称颂,体现了唐代干谒诗雅正含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。