提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑巢游历灵隐寺皖公院时所作，描绘山寺清寒幽寂之景，抒发对僧人高洁品行的敬仰及未能尽兴畅谈、明日即将别离的怅惘之情。
译文
山中寒气袭人，落叶沾满衣裳，孤鹤偶尔显露出清瘦的姿态。
您已在云房中老去修行，不必再期盼入朝为官或受宫廷征召。
山岚昏暗之时，磬声却早早响起；果实成熟之际，唤猿来食反倒显得迟缓。
遗憾未能与您终了高妙的佛理谈论，明朝又将面临离别。
注释
皖公院：灵隐寺内的一处院落，相传与皖公禅师有关。
清羸：清瘦衰弱，此处形容孤鹤体态清奇瘦削。
云房：僧人居住的房舍，因多建于高山云雾缭绕处而得名。
内殿：指皇宫内廷，此处代指朝廷官职或世俗荣禄。
岚昏：山中雾气弥漫、天色昏暗之时。
磬：佛教法器，诵经或礼佛时敲击以节唱赞。
高论：高明精妙的言论，此处特指佛法义理或超凡脱俗的见解。
赏析
此诗以清寒幽寂之景衬高僧超逸之怀。首联“山寒叶满衣，孤鹤偶清羸”以寒山、落叶、孤鹤勾勒出绝尘意境，暗喻僧人风骨。颔联直抒胸臆，赞其安于云房、不慕荣利。颈联“岚昏声磬早，果熟唤猿迟”对仗工稳，以声衬静，写出寺院生活之古朴自然与禅意悠然。尾联叹高论未竟而别离在即，余韵悠长。全诗语言清雅，情景交融，既显山林之趣，又寄惜别深情，颇具晚唐山水禅诗韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。