提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人郑巢送别李侍郎赴边塞任职所作，描绘了友人离京赴任途中的边塞风光与军旅氛围，寄托了对友人的关切与对边疆安宁的期许。
译文
身着貂裘离开宫阙之下，初次辅佐汉代元勋重臣。
黄河冰凌消融水流层叠，沙岸晴明远处树木分明。
牛羊在暮色烟霭中归下，鼓角声调和着寒天云层。
夜半时分投宿于萧关内，边境战事之声已不可闻。
注释
阙下：宫阙之下，代指京城朝廷。
汉元勋：借指唐代功勋卓著的重臣或节度使。
流澌：解冻时流动的冰水。
暮霭：傍晚的云雾烟气。
鼓角：军中报时、发令用的鼓声与号角声。
萧关：古关隘名，在今宁夏固原东南，为边防要地。
边声：指边境战争或动荡不安的声音。
赏析
本诗以景衬情，结构严谨。首联点明身份与行程，颔颈两联工笔描绘边塞特有景象，“河偃流澌”“沙晴远树”写初春边地之壮阔，“牛羊暮霭”“鼓角寒云”融牧歌与军威于一体，画面感极强。尾联“边声不可闻”以静结动，既写萧关夜宿之安宁，又暗赞李侍郎治边有方、边境太平，将送别之情升华为对国事的欣慰，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。