提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人郑巢送别友人薛从事赴衡州任职所作，借描绘楚湘山水清寒之景与孤猿哀鸣，抒发离愁别绪及对友人远行的深切关怀。
译文
吟咏着诗句目送你远去的双旌仪仗，
水边洲渚在暮色中气息格外清冷。
远处高山的翠色仿佛被路途分隔，
纷乱的蝉鸣声从远方断续传来。
楚地雨后初晴，云雾连绵环绕古寺，
湘江寒气袭人，波浪拍打着城垣。
那孤独的猿啼实在不忍卒听，
只听一声便令人愁白了胡须。
注释
双旌：唐代刺史或高级僚属出行时的仪仗旗帜，代指友人薛从事。
沧洲：水边沙洲，常指隐逸之地或送别之所。
高岳：指衡山等南方高山。
楚霁：楚地雨后放晴。
孤猨：同“孤猿”，古诗文中常以猿啼象征悲凉哀伤。
白髭生：夸张手法，极言听闻猿声后内心愁苦之深重。
赏析
本诗情景交融，意境清寒深远。首联点题送别，以“晚气清”奠定凄清基调；颔联视听结合，“遥分”“乱出”写出空间辽远与心绪纷乱；颈联对仗工稳，云连寺、浪浸城勾勒出楚湘特有的苍茫寒寂之景，暗寓仕途艰险。尾联化用“猿鸣三声泪沾裳”典故，以“一听白髭生”的夸张笔法，将离愁推向极致，既写猿声之悲，更见情谊之深，余韵悠长，堪称晚唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。