提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人郑巢寄赠贞法师之作,抒写寻访高僧不遇的怅惘与对清幽禅境的向往,寄托了诗人对佛门清净生活的仰慕之情。
译文
巡礼参拜深知难以穷尽,
幽居的高人相见也稀少。
几年来曾在潭上经过,
为何还要等到雪中才归?
远处的瀑布穿过诵经之室,
寒蝉在入定的僧衣旁鸣叫。
无缘寻得修道之人,
只能独自坐着面对松掩的柴门。
注释
巡礼:佛教徒参拜圣地或高僧的礼仪
幽人:指隐居修行的高僧
潭上:指寺院附近的山水胜境
经室:僧人诵经修行的房舍
寒螀:寒天的蝉,常喻凄清之境
定衣:僧人入定时所穿的法衣
无因:没有机缘、无法
松扉:以松木为材或掩映于松间的门扇
赏析
本诗以寻访不遇为主线,融情于景,意境清寂深远。颔联“几年潭上过,何待雪中归”以时间跨度衬出求道之诚与相见之难,语淡情深。颈联“远瀑穿经室,寒螀发定衣”堪称名句,以动衬静,瀑声穿室、寒蝉鸣衣,既写出禅院超尘绝俗的清幽,又暗喻法师定力深厚、物我两忘的境界。尾联独坐松扉的画面,将怅惘化为静谧守望,余韵悠长。全诗语言简净,禅意盎然,体现了晚唐山水禅诗空灵含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。