提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑巢为悼念僧人虚海所作挽诗。全诗通过描绘暮雨买碑、寒云葬石等凄清场景,赞颂逝者清净修行与诗文传世,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
您一旦在西风萧瑟中圆寂化去,禅宗法脉便渐渐有所分散。
冒着傍晚的冷雨前去购买墓碑,凿开山石将您安葬于寒云深处。
寂静的门户掩映着苍翠松色,荒僻的书斋里聚集着成群飞鸟。
您生前朗吟诗篇的声音仿佛仍在耳畔不息,高尚的声名因遗留的文集而长久流传。
注释
一化:指僧人圆寂逝世,超脱尘世。
禅流:指禅宗的法脉传承或僧侣群体。
稍稍:逐渐、渐渐之意。
斫石:开凿山石,此处指营建墓穴或刻制碑石。
静户:寂静幽深的居所或禅房门户。
荒斋:荒僻简陋的书斋,形容逝者生前居处清苦。
朗吟:高声吟诵诗歌。
高传:美好的名声或德行得以流传后世。
赏析
此诗以景衬情,意境凄清幽邃。颔联“买碑行暮雨,斫石葬寒云”堪称名句,将暮雨、寒云等自然意象与丧葬之事交融,既写出环境之荒寒,又暗喻上人品格之高洁如云,悲而不伤,极具画面感。颈联以松色、鸟群烘托禅居之静谧,反衬斯人已逝的空寂。尾联由景及人,从生前吟咏之声转到身后遗文传世,将哀悼升华为对精神不朽的礼赞。全诗语言凝练,情感深沉克制,体现了唐人挽僧诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。