提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑巢送别僧人省空返回南岳衡山所作。诗中描绘寺院幽寂环境与僧人清修生活，寄托对友人高洁禅心的赞颂与惜别之情。
译文
你又要回到衡岳寺了，旧日庭院中树木幽深昏暗。
坐在石头上缝补御寒的僧衣，寻到佛龛前修补破损的经卷。
山巅云雾笼罩着晨晓的磬声，潭水边秋萍飘落在芳草之上。
如今谁还能伴你在高窗下共宿？唯有禅衣悬挂，沾染着桂花的馨香。
注释
衡岳：即南岳衡山，佛教圣地之一。
冥冥：形容树木幽深昏暗的样子。
寒衲：指僧人御寒的百衲衣。
龛：供奉佛像或经卷的小阁子。
峤：尖而高的山峰。
曙磬：清晨敲击的磬声。
桂馨：桂花的香气，喻指禅境清雅。
赏析
此诗以清冷幽寂之景烘托禅者高洁心境，艺术上情景交融、动静相生。“坐石缝寒衲，寻龛补坏经”以白描手法刻画僧人简朴修行，质朴动人；“峤云笼曙磬，潭草落秋萍”视听结合，营造出空灵悠远的禅意境界。尾联以问作结，不言离愁而惜别自现，“禅衣挂桂馨”以嗅觉意象收束，将友情与禅趣融为一体，余韵悠长，体现了晚唐送僧诗清雅脱俗的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。