提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人郑巢送别友人姚郎中罢郡后游历越地所作，既描绘了越中山水清幽之景，又抒发了对友人逍遥生活的向往及未能同游的惆怅之情。
译文
你刚卸任郡守便得逍遥自在，满怀兴致前往东瓯胜地游览。
不知你将走过几处杉木小径，又会在何时夜宿于山中石楼。
湘水之声仿佛穿过古老岩洞，华美山影倒映在空寂舟中。
我怅然望着通往云门寺的路，只因无缘跟随你一同畅游。
注释
罢郡：指官员卸任或免去郡守职务。
东瓯：古地名，此处代指越地（今浙江一带）。
杉径：长满杉树的山间小路。
石楼：山中石砌的楼阁或隐居之所。
古窦：古老的洞穴或孔穴。
华影：指山色光影或景物之美。
云门：即云门寺，越中名胜，常为文人游赏之地。
无因：没有缘由，此处指没有机会、无缘。
赏析
本诗以送别为题却重在写景寄情，艺术上虚实相生。颔联“几处”“何时”以疑问句式勾勒出友人游踪的飘渺与自由，颈联“湘声穿古窦，华影在空舟”视听结合，以空灵笔触渲染越地山水之幽邃静谧，“空舟”二字尤显禅意与孤高。尾联由景入情，直抒未能从游之憾，将羡慕与惆怅融为一体。全诗语言清雅，意境超逸，既赞友人罢官后的洒脱，亦寄托自身对林泉之志的向往，体现了晚唐送别诗淡远含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。