提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建从军后寄赠山中隐友之作，自述弃隐从戎、投身仕途的经历与心境，表达对友人的思念及身不由己的感慨。
译文
昔日爱慕仙道却无长生药，只能贫居溪畔；如今脱下隐士山衣，出仕为汉朝臣僚。
夜半听闻鸡鸣便起身梳理白发，天亮后骑马奔赴喧嚣尘世。
村童近来嫌弃军中肉食腥膻，野鹤高飞远避世俗之人。
劳烦先生从远方寄信相示，分别以来我弓箭从未离身。
注释
山衣：指隐士所穿的粗布衣服，代指隐居生活。
汉臣：唐代诗人常以汉喻唐，此处指唐朝官员。
红尘：指繁华热闹的世俗社会或官场。
腥食：指荤腥肉食，暗喻军中或官场生活不合隐逸之趣。
劳动：劳烦、多谢之意。
先生：对山中友人的尊称。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将昔日溪畔清贫的隐逸生活与今日走马红尘的军旅生涯并置，凸显身份转变带来的心理落差。“夜半听鸡梳白发”一句尤为动人，以白发、晨鸡意象勾勒出从军者的辛劳与衰老，饱含无奈之情。颈联借村童嫌腥、野鹤避俗，委婉表达自己对世俗生活的疏离感及对友人高洁品格的仰慕。尾联回应友人关切，以“弓箭不离身”作结，既写实又寓含身不由己、归隐无期的深沉慨叹，情感真挚含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。