提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建登临福州西禅寺高阁所作,描绘清晨登高远眺之景,以细腻笔触展现佛寺壮丽与山川秀美,抒发对胜境的赞叹之情。
译文
登上西禅寺最高台殿的第三层,
朝阳映照红色窗棂,日光仿佛凝驻。
晨雾散开时,远处寺庙隐约显现,
天气晴朗处,巍峨山陵清晰可见。
沙湾水波荡漾,宛如新施粉彩的画卷,
绿色原野与荒芜田埂,似晕染过的丝织品。
不要夸赞城南月灯阁的风景,
从这座楼阁望去,各处景色都难以胜过此处。
注释
上方:指佛寺中地势较高的殿堂或楼阁
日气凝:形容朝阳透过红窗光线集中而明亮
崇陵:高大的山丘或陵阜
图新粉:比喻水光如新涂脂粉般鲜亮
晕色缯:形容田野色彩柔和如染色的丝绸
月灯阁:当时福州城南一处著名观景楼阁
难胜:难以超越、比不上
赏析
此诗以登高望远为线索,层次分明地勾勒出西禅寺阁的晨景之美。首联点明登临位置与晨光氛围,“凝”字传神写出朝日穿窗的光感;颔联由近及远,烟雾与晴川对照,拓展空间纵深;颈联以“图新粉”“晕色缯”设喻,将自然山水比作人工绘饰,凸显色彩的鲜活与质感。尾联以城南名阁作衬,反衬西禅寺阁视野之绝胜。全诗写景工丽而不失清雅,比喻新颖贴切,既展现唐代佛寺建筑的恢弘气象,又流露诗人对自然与人文交融之境的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。