提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合自述从军经历之作,抒发虽获进士功名却才略不足、未能亲赴战场的愧疚与壮志难酬之情,展现文人投笔从戎的责任担当与报国热忱。
译文
侥幸获得进士的名号,才能施展苦于不能长久。
性情孤僻技艺也独特,十年来只专注于写诗章。
诗歌六义虽然粗略学成,名声却依然未能传扬。
将军俯身招揽引荐我,让我脱去儒生的衣裳。
常常担心白白承受恩遇,不习惯手持刀枪上阵。
又没有深远的谋略筹划,徒然坐视敌虏被消灭。
昨日朝廷调发军队出征,将士们各自奔赴战场。
回头看我自己如同老弱,不能跟随大军前行。
大丈夫生于世间,贵在承担应尽的职责本分。
从军却不能出门征战,岂不与卧病在床无异?
谁不留恋自己的家庭,家中没有风霜之苦。
但鹰鹘志在搏击长空,哪里以吃饱肚子为贵?
注释
滥得:谦辞,指侥幸获得。
六义:《诗经》风、雅、颂、赋、比、兴的合称,代指诗歌创作。
儒衣裳:指读书人的服饰,象征文职身份。
远筹略:长远的军事谋划与策略。
虏:对敌方或外族的蔑称。
职分:职责与本分。
鹰鹘:猛禽,喻指有志向、敢拼搏的勇士。
赏析
此诗以质朴直白的语言袒露心迹,兼具自省与豪情。诗人先叙己之才短与受恩之愧,再叹未能随军出征如病卧在床,层层递进展现内心焦灼。末二句“鹰鹘念搏击,岂贵食满肠”以猛禽自喻,将个人安逸与家国责任对照,意象刚健有力,升华了舍家报国的主题。全诗情感真挚沉郁,既有文人的谦逊自省,又具武者的慷慨气概,体现了中唐士人积极入世、渴望建功的精神风貌,在从军诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。