提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别杨尚书奉诏祭祀西岳华山而作，描绘了皇家祀典的庄严盛况与华山灵秀之气，兼具颂圣与山水审美意趣。
译文
为报答神功而严守祭祀典制，恩宠的诏书从朝廷颁下。
祭酒的气息飘散在山林峰岭，焚香的烟雾升入幽深天际。
清越的雅乐已奏完三章，正直的祝词令百神倾听。
衣袍拂过云霞沾湿了水汽，诗句通达水石尽显灵性。
不知凭借什么机缘能追随您的车骑，暂时得以抵达这山岩门户。
注释
报功：报答神灵护佑之功。
严祀典：庄重严格地遵循祭祀礼仪制度。
宠诏：皇帝恩赐的诏书。
明庭：指朝廷。
杳冥：深远幽暗的高空。
乐清：清雅纯正的祭祀音乐。
三奏：古代祭祀乐章通常演奏三遍以示隆重。
词直：祝祷文辞正直诚恳。
驺骑：随从官员及护卫的马队，代指高官出行仪仗。
岩扃：山岩间的门户，借指华山胜境。
赏析
全诗结构严谨，首联点明奉诏祭祀之由，颔联以“酒气”“香烟”渲染祀典肃穆氛围，颈联转写礼乐诚敬与诗文通灵，将官方仪式与文人雅趣巧妙融合。尾联以谦卑口吻表达随行之幸，既颂扬杨尚书之荣宠，又流露对华山仙境的向往。“衣拂云霞湿，诗通水石灵”一联尤为精妙，以触觉与通感写出人入仙境、文得地灵之态，语言清丽而不失庄重，体现了姚合诗风清雅工稳的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。