提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚合任刺史时所作，记述腊日率众围猎之事。诗中既写狩猎场面之盛，又申明畋游乃循古礼而非私欲，展现官员恪守礼制与勤政自省的姿态。
译文
矫健的士卒整装完毕手持旌旗，
拂晓时分渡过长江形成合围之势。
野外的狐狸已被搜捕殆尽，
腊月节令的田猎游乐并非为了个人私欲，
请不要惊讶刺史深夜才归来。
注释
结束：装束整齐，指穿戴好猎装戎服
合围：四面围拢以捕猎野兽
蜡节：即腊日，古代岁终祭祀百神之日
畋游：田猎游乐，此处指依古礼举行的冬季狩猎
刺史：州郡长官，诗人自指
赏析
本诗语言质朴刚健，叙事条理清晰。前两句以“执旌旗”“自合围”勾勒出军容整肃、行动迅捷的围猎图景，颇具气势。后三句笔锋一转，由事入理，强调腊日畋猎乃承袭古礼、为民除害，绝非个人享乐。“莫惊刺史夜深归”一句尤为精妙，既解释了晚归缘由，又含蓄流露出勤于政务、恪守礼法的自我期许，将纪实与言志自然融合，体现了中唐士大夫务实自省的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。