提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合所作七绝,记述聆听云端法师讲经盛况。通过描绘酒坊鱼市空无一人的场景,侧面烘托佛法感召力之强与民众信仰之虔诚。
译文
佛教无生涅槃的深奥义理实在难以理解,
唯有听闻法师宣讲才能领悟其中真谛。
远近信众皆持斋戒前来虔诚谛听,
连平日喧闹的酒坊和鱼市都空无一人。
注释
无生:佛教术语,指不生不灭的涅槃境界或诸法实相
深旨:深奥微妙的义理
师言:指云端法师讲经说法之言辞
正真:纯正真实,此处指契合佛法的真义
持斋:遵守斋戒,清净身心以示恭敬
谛听:仔细、专注地聆听
赏析
此诗艺术特色在于以俗衬雅、侧面烘托。前两句直抒对佛法深旨难解的感慨,凸显法师开示之珍贵;后两句笔锋转向世俗生活场景,不直接描写讲经场面如何宏大,而以“酒坊鱼市尽无人”这一极具画面感的细节,反衬出佛法对市井百姓的强大吸引力。全诗语言平易晓畅,却意蕴深厚,既表达了对高僧大德的敬仰,也生动记录了唐代佛教深入民间的社会风貌,于平淡叙述中见真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。