提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合赞誉裴中丞诗作而写,通过比喻与对比手法,高度评价其诗歌清峻深邃的艺术境界,并感叹后辈难以企及其苦心孤诣的创作功夫。
译文
新写的诗篇传遍道路,人人争相传诵。
清雅的韵律如同敲击金石般悦耳动听。
诗的格调如江山般高峻挺拔。
锤炼字句的功夫像日月积累般深厚。
蜀地的精美笺纸刚刚用来书写。
越地的游子便开始停止吟咏自己的作品。
后辈诗人难以领会其中的精妙之处。
即使天天费尽心思也是徒劳无功。
注释
裴中丞:指裴姓御史中丞,唐代官员,具体生平待考。
清韵:清雅和谐的韵律声调。
敲金:比喻声音清脆响亮,形容诗歌音律优美铿锵。
调格:诗歌的格调与体制。
蜀笺:四川出产的精美纸张,代指名贵诗笺。
越客:指越地(今江浙一带)的文人雅士。
消吟:停止吟咏,意指自愧不如而搁笔。
枉用心:白费心思,形容后辈难以达到前人的艺术高度。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用通感与夸张。“清韵似敲金”以听觉喻诗韵,化抽象为具象;“调格江山峻”以视觉状格调,尽显雄浑气象。颔联对仗工稳,将空间之峻伟与时间之深沉并举,极赞裴诗功力。颈联以“蜀笺方入写,越客始消吟”的侧面烘托,生动表现其诗作问世即令同辈折服的影响力。尾联直抒胸臆,既是对前辈苦心的推崇,亦含对后学浅薄的警醒,情感真挚恳切,体现了姚合作为苦吟诗人对诗歌技艺的极致追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。