提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合悼念隐士费拾遗所作,赞颂其安贫乐道、忘身守心的高洁品格,抒发对逝者深切的哀思与知音难觅的孤寂之情。
译文
您奉行儒家师道之旨意,粗茶淡饭隐居山林之中。
有谁能真正理解先生的行事?忘却形骸才是您的本心。
空寂的山中流水悠悠远去,故乡被层层白云深深遮蔽。
日暮时分还有谁来为您哭泣?只有猿啼鸟鸣在悲吟回荡。
注释
服儒:信奉、践行儒家学说
师道:尊师重道或为师之道
粝食:粗糙的食物,指生活清贫
中林:山林之中,指隐居之所
无身:忘却自身形骸,超脱物外
本心:本性、初心
故国:故乡或旧居之地
日夕:傍晚,黄昏时分
唯应:只有,唯有
赏析
全诗语言质朴而意境幽邃,以“无身是本心”高度概括逝者超越世俗的精神境界,彰显其儒道兼修的隐逸风骨。颈联“空山流水远,故国白云深”以景寓情,借悠远山水与深邃白云渲染苍茫寂寥之境,暗喻生死永隔之痛。尾联以猿鸟悲吟代人之哭,将自然之声化为哀悼之音,既写出知音零落的孤绝,又使哀思融入天地,余韵悠长,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。