诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敬宗皇帝挽词三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人姚合悼念唐敬宗李湛的挽词。敬宗年少即位却早逝,诗人借古喻今,以典雅庄重的笔触哀叹帝王崩殂,抒发臣子对君主英年早逝的无限悲恸与追思。

译文

听从谏言停止了东巡洛阳的计划,垂衣拱手而治使国运昌盛。 如同汉昭帝般年少登基,又似周朝般卜得国祚绵长。 彩色的仪仗排列在三清路上,万国臣民皆穿麻衣举丧。 如今玄宫一旦永远关闭,唯有古柏苍翠千秋万代。 暮色中开启了重重宫门,送葬的旌旗在路上缓缓移动。 恰似黄帝荆山铸鼎升仙之日,又如舜帝崩于湘浦竹染斑痕之时。 臣子们终身感念君恩,山陵安葬已届七月之期。 金铜仙人承露盘依然尚在,可君王已逝还能承接什么呢? 京城大道上刮起了凄冷的仙风,山川原野一片寂寥。 灵车有万国臣民护卫,仪殿中百神前来朝拜。 计时的漏壶滴响在秋风萧瑟的路上,悲凉的笳声回荡在灞水桥头。 微臣徒然感到哽咽悲痛,顿足痛哭只觉苍天遥远难及。

注释

东幸:指皇帝巡幸东都洛阳,敬宗曾欲东幸因谏阻而止。 垂衣:形容天下太平,无为而治。 宝历:指国运、皇统。 汉昭:即汉昭帝刘弗陵,八岁即位,喻敬宗年少登基。 三清路:指通往陵墓的神道。 玄宫:指帝王的陵墓地宫。 荆山鼎:典出黄帝于荆山铸鼎成而乘龙升天,喻帝王驾崩。 湘浦竹斑:典出舜帝南巡崩于苍梧,二妃泪洒竹上成斑,喻哀悼之情。 金茎:指汉武帝所建承露盘下的铜柱,此处借指宫中旧物。 灵輴:载运棺柩的丧车。 踊绝:形容极度悲痛,顿足跳跃以致气绝。

赏析

全诗格律严整,用典精切,将汉昭帝、黄帝、舜帝等典故自然融入对敬宗生平的概括与哀悼之中,既显庄重典雅,又寄寓深沉感慨。“金茎看尚在,承露复何为”一句以物是人非的反诘,将帝王早逝的无奈与悲凉推向高潮,极具艺术感染力。诗中“漏滴秋风路,笳吟灞水桥”以视听结合渲染凄清氛围,情景交融。作为挽词,其情感克制而不失真挚,体现了唐代宫廷挽歌哀而不伤、典重肃穆的艺术特色,展现了姚合作为臣子的忠悃与文人的才情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品