诗词大全 名家 朝代 专题 名句

穷边词二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代姚合所作边塞诗,描绘汧洲边镇在将军治理下春景柔美、歌舞升平、边境安宁的景象,一反传统边塞诗的悲苦苍凉基调。

译文

将军坐镇古老的汧洲之地,河水温润山色青翠,春天的气候格外柔和。 清朗的夜晚满城丝竹管弦之声四处飘散,过往行人简直不敢相信这里竟是边疆要塞。 弓箭精良部队训练有素,四镇兵马威震敌胆,吐蕃等外族不敢向东侵犯。 沿边千里疆域全然没有战事,只看见报平安的烽火按时传入城中。

注释

汧洲:古地名,在今陕西陇县一带,唐代为防御吐蕃的边防重镇。 水腻:形容水流温润细腻,暗示春意盎然、环境宜人。 丝管:泛指弦乐器与管乐器,此处代指音乐歌舞。 边头:边疆、边塞地区。 弓调:弓弩调试得当,引申为武器装备精良、军队训练有素。 四镇:指唐代西北边境的军事重镇,此处泛指周边驻防军队。 蕃人:古代对西部少数民族的泛称,此诗中主要指吐蕃。 平安火:唐代边塞每日夜间点燃以示无警的烽火信号。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以柔笔写边塞,打破传统边塞诗荒寒悲壮之窠臼。首联以“水腻山春”勾勒江南般的边地风光,颔联借“丝管散”与“不信是边头”的反差,凸显治下繁华安乐。后两联转写武备整肃与边境无事,“唯见平安火”以细节收束,寓赞颂于白描之中。全诗语言平易晓畅,情感含蓄温厚,既展现将军镇守之功,又寄托对和平的珍视,在中晚唐边塞诗中别具一格,体现了姚合清雅闲适的诗风与对现实安宁的深切认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品