诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨柳枝词五首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

姚合《杨柳枝词五首》借咏柳抒写春愁别绪与身世之感,以柳喻人,融情于景,展现中唐文人细腻婉曲的审美情趣与对时光流逝、人事变迁的深沉慨叹。

译文

金黄色的柳丝垂挂在粉墙头上,风吹时摇曳似癫狂,静止时低垂如含愁。 游客看见这柳色心中自然沉醉,却无缘得见谢家楼阁中的佳人。 片片柳叶如同眉毛般翠色浓郁,黄莺偏偏眷恋着它,啼鸣声从容婉转。 桥边路上无人赏识这柳树,在烟雨迷蒙中承载着万千思绪。 江上东西两岸离别之事繁多,旧柳条折尽了又折新柳条。 也知道春色将随人一同离去,但柳枝犹胜过被狂风随意吹落飘零。 二月杨花到处纷飞,悠悠荡荡漠漠然随风东西飘散。 谢道韫咏雪之才徒然用来相比,杨花吹落到庭院前便化作泥土。 江亭边的杨柳折了又垂下,月光照着几树深黄色的柳丝。 听说隋堤上的柳树已经枯尽,年年过往的行客都怪罪春天来得太迟。

注释

黄金丝:指初春嫩黄柔长的柳条。 颠狂:形容柳枝在风中剧烈摇摆之态。 谢家楼:代指歌妓居所或美人住处,暗用谢娘典故。 语从容:形容黄莺啼鸣舒缓悠扬,似与人对话。 取次:随意、胡乱之意。 触处飞:到处飘飞,形容杨花漫天之状。 谢家咏雪:典出《世说新语》,谢道韫以“未若柳絮因风起”喻雪,此处反用其意。 隋堤:隋炀帝开运河时所筑堤岸,多植杨柳,后成为咏柳怀古常用意象。

赏析

此组诗以柳为核心意象,兼具咏物与抒情双重特质。诗人善用拟人与对比,如“动似颠狂静似愁”赋予柳以人格化情绪,“犹胜狂风取次飘”则寄寓对命运自主的微渺期盼。语言清丽婉转,意境朦胧含蓄,尤以“雨湿烟和思万重”一句,将视觉、触觉与心理感受交融,营造出绵邈深沉的愁绪氛围。全组诗由赏柳、惜柳到伤柳、忆柳,层层递进,既承袭乐府传统,又注入中唐特有的感伤情调,体现了姚合诗歌精工细密、哀而不伤的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品