提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合所作五言绝句，描写冬夜苦候友人未至的情景。全诗以寒夜待客为线索，通过酒冷火灰、月下高台等意象，细腻刻画出期盼落空后的孤寂与怅惘之情。
译文
强忍严寒停下酒杯等待你到来，
酒已结成冰碴，炉火也化作冷灰。
半夜走出房门再次伫立凝望，
明月却已独自从高台上悄然西沉。
注释
友生：朋友，同辈友人
凌澌：流水中的冰块，此处指酒因寒冷而结冰
火作灰：炉火熄灭化为灰烬，形容等候时间之久
重立望：再次站立眺望，表现期盼之切
高台：此处指月亮运行至高处后逐渐西落的位置
赏析
此诗以白描手法写冬夜候友不至，情感真挚动人。前两句以“酒作凌澌火作灰”具象化漫长等待，酒结冰、火成灰既写天寒，更衬心冷，时间流逝之感跃然纸上。后两句转写动作与景物，“重立望”三字将殷切期盼推向极致，而“月明先自下高台”以月之无情反衬人之有情，明月尚知归去，友人却杳无音信，怅惘之意不言自明。全诗无一字直言失望，而失望之情弥漫字里行间，体现了姚合诗风清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。