提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬答友人田卿之作，写于退朝归斋之际。诗人以清幽书斋与朝堂公务对照，抒发对隐逸生活的向往及对友人的真挚情谊。
译文
幽静的书斋里琴声悠扬，思绪安宁，傍晚时分刚从紫宸殿退朝归来。
昔日共同隐居的溪山已十分遥远，如今在朝班行列中彼此官品也相隔悬殊。
深深的槐树丛中蝉鸣唧唧不断，稀疏的竹林间雨声萧萧作响。
并非我懒得主动去寻访你，还要劳烦你举起酒瓢与我共饮。
注释
幽斋：幽静雅致的书房或居所。
紫宸：唐代大明宫紫宸殿，为皇帝日常听政之所，代指朝廷。
旧隐：往日隐居之地或旧时隐逸生活。
周行：本指大路，此处借指朝官班列、仕途位次。
品：官阶品级。
唧唧：形容蝉鸣声细碎连绵。
萧萧：拟声词，形容风雨吹打竹叶之声。
举酒瓢：举起盛酒器具，指设酒相待或邀饮。
赏析
全诗以“静”字领起，通过深槐蝉鸣、疏竹雨声等意象，营造出书斋清幽脱俗之境，与紫宸朝的喧嚣形成鲜明对照。颈联对仗工稳，视听结合，以动衬静，尽显姚合“武功体”清雅闲淡之风。尾联直抒胸臆，既解释未主动相访之由，又感念友人殷勤置酒，将仕途隔阂化为知己深情。诗中隐逸之思与宦海之感交织，语言平易而意蕴悠长，体现了中唐士人特有的审美情趣与处世态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。