诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬杨汝士尚书喜人移居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合酬答杨汝士尚书之作,记述自己年老多病退居乡里,感念朝廷优待与邻里和睦,自谦诗才浅薄不敢轻寄的复杂心绪。

译文

未能远赴沧江之外隐居,只能在衰病残年中研读医药书籍。 圣明的朝廷优厚对待高官品秩,仁德的乡里允许我安闲居住。 庭院树木枝干相互连接,泉水同源井水并不疏远。 写成酬答诗篇深感自己鄙陋,想要寄出却又犹豫迟疑。

注释

沧江:泛指江河,此处代指远离尘嚣的隐逸之地 衰残:年老体衰多病 药书:医药典籍,指养病读书的生活 上秩:高等级的官职品阶 仁里:风俗仁厚的乡里 踌躇:犹豫不决,此处指自谦不敢轻易投赠诗作

赏析

全诗语言质朴平实,体现姚合“武功体”清雅闲淡的风格。颔联以“优上秩”“许闲居”对举,既颂圣朝恩泽又显退居之安;颈联“树对枝相接,泉同井不疏”以自然景物喻邻里亲密无间,意象清新而情意醇厚。尾联自鄙踌躇,表面谦抑实则暗含对友情的珍重与对自身境遇的感慨。诗中无华丽辞藻,却于平淡叙述中流露出晚年安居的满足与文人交往的真挚,情感含蓄深沉,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品