提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬答友人李廓之作。诗人于精舍南台望月,感秋夜清寂、禅境幽深,借景抒怀,表达独守庐舍的寂寞与对友人的思念之情。
译文
在空寂的佛门中仰望明月,诗家之境绰然有余。
寒露凝时僧人诵经声起,树林静谧鸟巢稀疏可见。
远方月色正当中秋过半,清澈光辉胜过入夜之初。
唯独没有登台赏月的雅兴,只寂寞地独守我的茅庐。
注释
空门:指佛寺或佛教境界,此处代指精舍禅院。
诗家:诗人自称,亦指诗歌创作之境。
梵:梵音,指僧人诵经之声。
疏:稀疏,形容鸟巢因叶落或鸟栖而显露。
远色:指远处月光映照下的景色。
清光:清澈明亮的月光。
台上思:登台南台赏月的情怀与兴致。
吾庐:我的屋舍,谦称自己的居所。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒秋夜禅境,艺术上善用动静相生之法。“露寒僧梵出”以声衬静,“林静鸟巢疏”以形写寂,视听交融,意境空灵。颔联“远色当秋半,清光胜夜初”对仗工稳,既点明时令,又突出月色之澄澈,堪称写景佳句。尾联由景入情,反用“台上思”之意,不言赏月之乐而言独守之寂,含蓄传达出对友人的深切怀念与自身孤高清寂的心境,体现了姚合诗风清峭闲淡的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。